As duas Lanternas
De Diógenes eu comprei um dia
a lanterna para um comerciante;
eles estão longe dela e dos meus
quanto de não ser.
Blanca parece minha;
sua aparência é negra;
ele entristece tudo;
O meu faz tudo feliz.
E é isso no mundo traiçoeiro
nada é verdadeiro ou falso;
tudo está de acordo com a cor
do vidro com o qual se olha.
II
– Com a minha lanterna – disse ele
Eu não encontro um homem entre os seres.
E o que eu encontro com o meu
homens até em mulheres!
ele chamou, sempre implacável,
fé e virtude tomando pouco,
para Alejandro, um miserável,
e o grande Sócrates, um louco.
E eu sou crédulo! enquanto isso,
quando minha lanterna usou
Eu olho aqui e encontro um santo
Eu olho para lá e vejo um mártir.
Sim! enquanto a multidão
Sacrifique-se com paciência
bem-aventurança pela virtude
e pela fé a existência
para ele a virtude era a simplicidade
a mais pura escória do amor,
grandeza da ilusão,
e uma glória tola.
Diógenes! Enquanto seu zelo
ele só não encontra fortuna,
em Sparta um pouco de chicuelo
e homens em parte nenhum,
Eu juro pelo meu nome
que, com sofrimento no nascimento,
qualquer homem é um herói
e um anjo, toda mulher.
III
Como o contrário, nós contemplamos
eu e ele as obras de Deus,
Diógenes ou eu trapaceio.
Qual vai mentir dos dois?
Quem é para pintar mais fiel
as obras que Deus criou?
O cinismo dirá que ele;
a virtude dirá que eu
E é isso no mundo traiçoeiro
nada é verdadeiro ou falso:
tudo está de acordo com a cor
do vidro com o qual se olha.
RAMÓN DE CAMPOAMOR
Ps♣ Comungo com o pensamento do poeta, as coisas na vida tem a cor da lente das pessoas que estão vendo.
 |
É um juiz implacável, a consciência. ”A liberdade consiste em fazer o que se deve e não o que se quer.”“Pensa para falar, mas não fales para pensar.”
― Ramón de Campoamor y Campoosorio
|